Dépêches humanitaires
Messages de notre équipe sur le terrain

Conférence - 25 octobre 2004
La conférence internationale sur la stabilisation de l'Irak aura lieu les 22 et 23 novembre à Charm-el-Cheikh, en Egypte, au bord de la mer Rouge. Le conférence réunira les pays voisins de l'Irak, l'Egypte, le groupe des huit pays les plus industrialisés, la Chine, les Nations unies, la Ligue arabe, l'Organisation de la conférence islamique ainsi que l'Union européenne.

Derniers développements - 24 septembre 2004
Suite à l'enlèvement des journalistes français, Christian Chesnot et Georges Malbrunot, et des deux volontaires humanitaires italiennes de l'association " Un pont pour Bagdad ", Simona Torreta et Simona Pari, que nous connaissons tous et dont nous saluons avec joie et soulagement la libération intervenue le 28 septembre dernier, nous avons pris les mesures de sécurité nécessaires pour notre équipe en Irak. Nous mettons néanmoins tout en œuvre pour achever notre programme de reconstruction à neuf de réseaux d'adduction au profit de près 30.000 personnes de la province de Qadisiyah ; 5 réseaux seront terminés. Notre mission en Irak sera ensuite fermée au 31 octobre.

Un Parlement Intérimaire pour l'Irak (d'après Le Monde) - 23 août 2004
La conférence nationale irakienne de 1 300 délégués représentant le pays dans toutes ses composantes est parvenue, mercredi 18 août 2004, à former un "Conseil national Intérimaire" de 100 membres, qui jouera le rôle d'un Parlement aux pouvoirs limités jusqu'aux élections de janvier 2005. Le Conseil a été désigné sans vote sur une liste préparée par les organisateurs après que toutes les tentatives pour présenter des listes concurrentes ont échoué.

Conférence Nationale - 16 août 2004
La Conférence Nationale irakienne se tient depuis le dimanche 15 août jusqu'au mardi 17 août. Les 1.300 délégués réunis dans une enceinte protégée et fortifiée de la capitale Bagdad doivent désigner une assemblée transitoire et ouvrir la voie à des élections générales en janvier 2005. L'assemblée transitoire portera le nom de Conseil National Intérimaire ; elle comptera 100 membres, dont 81 élus par liste, et les 19 ex-ministres de l'ancien Conseil Intérimaire de Gouvernement, qui siègeront de droit.

Le Conseil de sécurité prolonge d'un an la Mission de l'ONU en Irak (d'après AP) -
12 août 2004
Le Conseil de sécurité de l'ONU vote ce jeudi 12 août 2004 la prolongation pour un an de la mission des Nations Unies en Irak mais la principale base de celle-ci restera à Amman pour des raisons de sécurité.
Le bref texte que le Conseil de sécurité adopte ce jeudi réaffirme que les Nations Unies "doivent jouer un rôle dirigeant pour assister le peuple et le gouvernement irakien dans la formation des institutions d'un gouvernement représentatif".
Toutefois, le Secrétaire général Kofi Annan a confirmé dans un rapport publié vendredi 6 août 2004 dernier que les Nations Unies continueront de représenter un "objectif de grande valeur" pour d'éventuelles attaques terroristes. C'est pourquoi la mission continuera d'avoir son siège à Amman et limitera ses activités en Irak à "l'essentiel".
L'ensemble du personnel international de l'Onu en Irak avait été retiré du pays en octobre 2003 après deux attaques contre les bâtiments de l'Onu et d'autres agressions contre des organisations humanitaires. La première attaque contre l'ONU, le 19 août 2003, avait tué 22 personnes, dont le représentant spécial du Secrétaire général, Sergio Vieira de Mello.
Le nouvel envoyé spécial du Secrétaire général, le Pakistanais Ashraf Jehangir Qazi, devrait arriver à Bagdad en début de semaine prochaine avec son équipe réduite.

Les chantiers de SOLIDARITES avancent sans relâche - 20 juillet 2004
Notre équipe poursuit actuellement les travaux de reconstruction à neuf des réseaux d'adduction d'eau à Abu Najim et Nuffar. Parallèlement, la préparation de deux nouveaux chantiers, à Al Arees et Zbeid, est engagée.

Transfert du pouvoir - 29 juin 2004
Prévu mercredi 30 juin 2004, le transfert de souveraineté a eu lieu lundi 28 juin 2004.
L'autorité provisoire de la coalition (CPA), mise en place par les Américains après leur victoire sur Saddam Hussein en mai 2003, a transmis le pouvoir au Gouvernement Intérimaire irakien, dirigé par le Premier ministre, Iyad Allaoui, un notable chiite. Le poste honorifique de président de la République a été attribué au chef d'une grande tribu sunnite, Ghazi al-Yaouar, tandis que les deux vice-présidences reviennent au chef religieux chiite Ibrahim al-Jaafari et au Kurde Rowsch Shaways.
Le nouveau gouvernement, qui a pris la place du CIG (Conseil Intermédiaire de Gouvernement) dès le mois de mai, aura pour mission de préparer le pays à la tenue d'élections, prévues en janvier 2005 et, d'ici là, de démobiliser ou d'intégrer dans l'armée nationale quelque 100.000 miliciens de toutes obédiences.
En matière de sécurité, le Gouvernement Intérimaire jouit de l'autorité sur la police et les forces armées irakiennes, mais pas étrangères. La résolution 1546 prévoit toutefois que " le gouvernement de l'Irak et la force multinationale parviendront à un accord sur l'ensemble des questions de principe, y compris en ce qui concerne la politique relative aux opérations offensives de nature délicate ". Le rôle du gouvernement intérimaire est de " développer les forces de sécurité irakiennes ".
Outre la sécurité, une des priorités du Gouvernement Intérimaire est de relancer l'économie. Il disposera pour se faire d'un budget. Mais la gestion de ses revenus pétroliers restera surveillée par une instance internationale. Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne vont en effet transmettre au Gouvernement Intérimaire les clés du Fonds de développement pour l'Irak gérant les revenus du pétrole et du gaz. Mais le Fonds subsiste et continue d'être audité par une commission consultative internationale, créée l'an dernier par les Nations-Unies.

Les programmes de SOLIDARITES avancent - 29 juin 2004
Alors que le pouvoir est transmis aux autorités irakiennes, SOLIDARITES poursuit son action humanitaire sur le terrain : deux nouveaux réseaux d'adduction d'eau en zone rurale isolée sont sur le point de commencer d'être reconstruits à neuf par notre équipe à Abu Najim et Nuffar.

SOLIDARITES poursuit son action sans rupture - 8 juin 2004
Le programme SOLIDARITES de reconstruction à neuf de 17 réseaux d'adduction au profit de près 30.000 personnes de la province de Qadisiyah se poursuit sans rupture : les travaux sur deux nouveaux réseaux, ceux de Nuffer et Abdullah Abu Najim ont commencé, et un troisième, celui de Al Arees, est en cours de préparation technique.

Un Gouvernement Intérimaire pour l'Irak - 3 juin 2004
Un nouveau gouvernement intérimaire a été nommé à Bagdad mardi 1ier juin. Le nouveau président est Ghazi al-Yaouar et le Premier ministre Iyad Allaoui. Ce gouvernement intérimaire irakien doit prendre ses fonctions le 30 juin et est prévu pour rester en place jusqu'à des élections conduisant à l'instauration d'un gouvernement transitoire en janvier 2005. Un gouvernement permanent devrait prendre le pouvoir vers le début 2006. Le nouveau pouvoir irakien parie sur la formation d'un conseil national le mois prochain pour élargir sa représentation politique et tenter de jeter un pont vers les guérillas dans le pays. Le Conseil national intérimaire, qui comprendra entre 75 et 125 membres, sera choisi par une conférence nationale de plus d'un millier d'Irakiens, et aura un rôle consultatif et de contrôle auprès du gouvernement irakien. Il aura la compétence d'approuver le budget 2005, pourra opposer son veto à des décisions gouvernementales à la majorité des deux-tiers, questionner les ministres et être consulté sur l'organisation des élections générales prévues au plus tard en janvier 2005. Le processus de sélection choisi offre la chance d'un dialogue avec ceux qui, sans la pratiquer, approuvent l'action violente pour mettre fin à l'occupation américaine.

SOLIDARITES va de l'avant - 5 mai 2004
L'équipe de SOLIDARITES en Irak ne prend pas le temps de souffler.
Notre premier projet (réhabilitation de 56 stations de traitement de l'eau en zone rurale dans les régions de Hilal et Ad Diwaniyah, au sud de Bagdad) est maintenant terminé du point de vue des travaux. La formation des opérateurs villageois se termine cette semaine, sous la supervision des 4 ingénieurs irakiens de l'équipe.
Parallèlement, un médecin irakien qui travaille pour SOLIDARITES mène une campagne de sensibilisation à l'hygiène dans tous les villages concernés ; chaque jour, il forme près de 60 femmes par le biais de conférences pratiques menées dans les salles d'écoles.
Mais déjà le deuxième projet (reconstruction à neuf de 17 réseaux d'adduction au profit de près 30.000 personnes de la province de Qadisiyah) est bien entamé : les travaux sont achevés sur deux réseaux, ceux des localités de Al Warish et Al Hamadi.

L'ONU espère un gouvernement d'ici fin mai (d'après l'AFP) - 28 avril 2004
Les Irakiens devraient composer leur Gouvernement Intérimaire d'ici fin mai pour permettre le transfert de souveraineté un mois plus tard, a estimé mardi l'envoyé spécial de l'ONU en Irak Lakhdar Brahimi, particulièrement inquiet du regain de violence actuel.
"Même si cela ne sera sans doute pas facile, nous croyons qu'il est possible d'identifier, d'ici la fin mai, un groupe de personnes respectées et acceptables aux yeux des Irakiens". "Ces personnes auront alors environ un mois pour se préparer à assumer la responsabilité de gouverner" à partir du 30 juin, a-t-il déclaré. Ce gouvernement, à durée de vie réduite en attendant les élections de 2005, sera chargé d'administrer le pays "au jour le jour", en évitant de s'engager sur des décisions de long terme, n'étant pas issu d'un scrutin démocratique, a dit M. Brahimi. Il aurait à sa tête un Premier ministre,. Un président et deux vice-présidents seraient désignés.

Pas de temps mort pour l'action de SOLIDARITES en Irak - 26 avril 2004
SOLIDARITES a engagé le deuxième volet de son action : après la réhabilitation de 56 stations de traitement de l'eau en zone rurale (régions de Hilal et Ad Diwaniyah, au sud de Bagdad) qui s'achève (les 4 dernières sont prévues d'être terminées fin avril), nous commençons la reconstruction à neuf de 17 réseaux d'adduction directement connectés à ces stations, au profit de 21.200 à 33.000 personnes de la province de Qadisiyah. Les travaux ont déjà commencé dans les localités de Al Warish et Al Hamadi, où ces 2 premiers réseaux sont prévus d'être achevés également fin avril.

Signature de la Constitution provisoire irakienne - 10 mars 2004
"Les vingt-cinq dirigeants irakiens, réunis au sein du Conseil Intérimaire de Gouvernement (CIG), ont signé, lundi 8 mars 2004, avec cinq jours de retard, la Loi fondamentale qui doit régir l'Irak jusqu'à l'adoption d'une Constitution à l'automne 2005.
Le document n'a pas été modifié au terme du report provoqué par le refus de cinq dirigeants chiites de signer la Loi fondamentale, tout en demeurant critiqué par leur guide spirituel, l'ayatollah Ali Al-Sistani.
La signature de la Loi fondamentale, en dépit d'un processus un peu chaotique, est toutefois un succès.
Le président en exercice du Conseil de gouvernement, le chiite Mohammed Bahr Al-Ouloum, a estimé que la signature de la Loi fondamentale est "un tournant dans l'histoire de l'Irak et dans sa marche vers le retour à sa souveraineté". "Nous célébrons la naissance d'un nouvel Irak", s'est félicité le dirigeant kurde Massoud Barzani.
"La Loi consacre l'égalité entre tous les Irakiens et accorde des garanties pour le respect des droits et des libertés individuelles", a ajouté le délégué sunnite Adnan Pachachi, très actif durant la rédaction du document. "Ne renoncez plus jamais à ces droits !", a-t-il conclu en s'adressant au peuple irakien.

Les dirigeants irakiens s'accordent sur une loi fondamentale… et les donateurs s'engagent financièrement (d'après l'AFP) - 01 mars 2004
Le Conseil de gouvernement irakien est parvenu dimanche 29 février à un accord sur la loi fondamentale, alors que les pays donateurs ont annoncé des engagements fermes d'un milliard de dollars pour la reconstruction de l'Irak, sur des promesses de 33 milliards USD faites en octobre à Madrid.
"Nous venons de terminer notre réunion. La loi fondamentale est achevée. Nous sommes arrivés à un accord et il y a un consensus sur chaque point", a déclaré Entifadh Qanbar, représentant au Conseil du chef du Conseil national irakien (CNI) Ahmad Chalabi.
"Les discussions sont finies et il n'y a plus aucun problème. C'est une réalisation de taille", a affirmé de son côté Mahmoud Osmane, membre du Conseil de gouvernement, ajoutant que le texte sera officiellement signé "mercredi, après la fin de l'Achoura", la période du traditionnel deuil chiite.
La loi fondamentale est censée régir l'Irak pendant la période transitoire, jusqu'à la tenue d'élections générales fin 2004 ou début 2005. Son élaboration a donné lieu à de laborieuses discussions entre les 25 membres du Conseil, mis en place par les Etats-Unis, en raison de divergences sur la place de l'islam dans la loi et le fédéralisme.
"L'islam sera une source (de la législation) et il n'y aura aucune loi contre l'islam", a dit M. Qanbar, affirmant que les droits de tous les Irakiens seraient respectés.
"Le Kurdistan continuera à être autonome jusqu'à ce qu'un gouvernement élu décide de cette question stratégique", a ajouté M. Qanbar. Selon lui, les autres provinces irakiennes auront, entre-temps, la liberté de préparer la mise en place d'un système de gouvernement local. Les Kurdes, qui jouissent d'une autonomie dans leur région depuis 1991, avaient exigé de garder leurs prérogatives. La question de la présidence du pays divisait également l'exécutif irakien, des parties demandant une présidence collégiale de trois ou cinq personnes, d'autres un président unique. "Il y aura un président et un Premier ministre", a dit M. Qanbar.
A Abou Dhabi, les pays donateurs de l'Irak ont annoncé dimanche, au terme d'une conférence de deux jours, des engagements fermes d'un milliard de dollars pour la reconstruction de ce pays. Les donateurs "ont confirmé des engagements fermes de près d'un milliard de dollars pour l'an 2004, sur les engagements pris l'an dernier à Madrid", a déclaré l'ambassadeur du Japon en Irak, Masamitsu Oki, président d'un "Comité des donateurs", créé à Abou Dhabi et qui se réunira "au cours de la deuxième quinzaine de mai à Doha".
Ces engagements marquent le lancement "opérationnel" de deux fonds consacrés à la reconstruction de l'Irak, a ajouté l'ambassadeur, précisant qu'outre le Japon, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la Commission européenne figurent parmi les contributeurs.

Conférence (d'après l'AFP) - 17 février 2004
Une quarantaine de pays donateurs doivent se réunir les 28 et 29 février aux Emirats arabes Unis pour discuter des moyens d'utiliser les fonds collectés pour le financement de divers projets de reconstruction en Irak, a annoncé mardi l'agence officielle émiratie Wam. La communauté internationale s'était engagée fin octobre 2003 à la conférence de Madrid à participer à la reconstruction de l'Irak à hauteur de 33 milliards de dollars. Ce chiffre comprend les 18,4 mds USD de contribution américaine votée par le Congrès en novembre. Le 6 février, le ministre irakien des Finances, Kamal al-Kilani, avait exhorté les donateurs à accélérer le déblocage des fonds promis à Madrid. "L'assistance internationale est cruciale pour satisfaire les besoins immédiats des Irakiens et nous permettre de transformer l'économie", avait ajouté le ministre en marge de la conférence des ministres des Finances du G7 à Boca Raton (Floride, sud-est des Etats-Unis), où l'Irak était invité.

SOLIDARITES avance - 23 janvier 2004
Les travaux de réhabilitation sur les 55 stations de traitement des eaux dans les régions de Hilal et Ad Diwaniyah, au sud de Bagdad, au profit de 47.000 personnes, avancent à grands pas : 45 stations ont déjà été réhabilitées et fonctionnent. Les 10 restantes sont prévues d'être terminées d'ici la mi-mars.

NOUVEAUX PROJETS- 16 décembre 2003
Alors que le projet de réhabilitation des stations de pompage et de traitement d'eau (communément appelées 'Compact Units') se poursuit, toute l'équipe travaille à mettre une touche finale à un nouveau projet consistant à la reconstruction à neuf et l'extension de 17 réseaux d'adduction d'eau en zone rurale. Ce projet, qui, nous l'espérons, devrait démarrer début janvier 2004, est ambitieux : il doit en effet bénéficier à plus de 21.000 personnes, principalement dans la région de Diwaniyah, district de Qadissiyah, mais aussi le sud de la province de Babil.

Transferts - 19 novembre 2003
Le Conseil de Gouvernement irakien prépare le transfert des responsabilités Après l'accord conclu entre Washington et le Conseil de gouvernement irakien prévoyant au final l'élection d'un gouvernement d'ici la fin 2005, le Conseil doit maintenant rédiger ce plan et le soumettre aux Nations unies avant le 15 décembre, selon ces diplomates. Le plan accepté par le Conseil irakien prévoit une assemblée nationale provisoire en mai 2004, une administration transitoire souveraine en juin, et l'élection d'un gouvernement à part entière avant la fin 2005.
Le Programme Alimentaire Mondial de l'ONU (PAM) prêt pour le transfert des activités Pétrole contre nourriture
Le Programme alimentaire mondial (PAM) de l'ONU indique qu'il aura renégocié la totalité des contrats qu'il gère dans le cadre du Programme " pétrole contre nourriture " d'ici au 21 novembre, date prévue pour le transfert à l'Autorité administrative de la coalition en Iraq.Le PAM a annoncé aujourd'hui qu'ayant déjà mené à bien, en collaboration avec le ministère iraquien du Commerce, la renégociation de la plupart des contrats de nourriture, il serait prêt pour la date limite du 21 novembre, comme l'exige la résolution 1483 du Conseil de sécurité. " Le nombre de contrats d'ores et déjà amendés garantit que l'Iraq disposera de la quantité d'aide alimentaire suffisante pour couvrir les besoins d'ici à juin 2004 ", indique le responsable du PAM en Iraq, Torben Due. L'agence est actuellement en discussions avec l'Autorité provisoire sur les modalités de son action à venir en Iraq. Elle espère que le Système public de distribution à travers lequel les vivres sont distribués à la population, restera en place au moins jusqu'en juin, indique-t-elle dans un communiqué diffusé aujourd'hui. Elle y souligne que, selon un rapport réalisé avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), 55% de la population iraquienne était pauvre, 44% en situation d'insécurité alimentaire et que " toute interruption du système aurait un impact grave sur l'accès à la nourriture. "

SOLIDARITES au travail - 22 septembre 2003
Malgré les conditions difficiles dans lesquelles l'action humanitaire doit se mettre en œuvre en Irak, l'équipe de SOLIDARITES sur place est résolument au travail. Après avoir bouclé les préparatifs techniques, Angéla, notre chef de mission, et son équipe irakienne motivée, ont commencé le mardi 16 les travaux de réhabilitation sur les 55 stations de traitement des eaux identifiées dans les régions de Hilal et Ad Diwaniyah, au sud de Bagdad, au profit de 47.000 personnes.

 

 

 

 

 

 

Appel, consultations et actions pour l'Irak - 23 juin 2003
La situation humanitaire en Irak sera au premier rang des préoccupations de l'ONU pour la semaine du 23 juin. Un appel à contributions sera officiellement lancé mardi 24 dans la grande salle de réunion du Conseil Economique et Social par la Vice-Secrétaire de l'ONU, Louise, Fréchette, en présence du Secrétaire Général Adjoint pour les Affaires Humanitaires, Kenzo Oshima, et du Coordinateur Humanitaire pour l'Irak, Ramiro Lopez da Silva. Cet appel s'appuie sur une évaluation des besoins en Irak pour une période allant du 1er avril au 31 décembre. A cet égard, une réunion à huis clos se tiendra, dans l'après-midi du mardi, où les agences humanitaires de l'ONU feront le point sur la situation dans le pays. Mardi 24, également, une réunion informelle d'information et de planification sur l'Irak sera lancée par l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le Développement PNUD), Mark Malloch Brown.
Jeudi, enfin, le Conseil de Sécurité devrait tenir des consultations, toujours sur la situation humanitaire en Irak, et sur le programme " pétrole conte nourriture ".
Par ailleurs, une conférence sur la reconstruction de l'Irak se tiendra la semaine du 30 juin à New York. Le Secrétaire Général de l'Onu, Kofi Annan, a précisé que cette conférence réunirait plusieurs pays, y compris une délégation d'Irak. Kofi Annan a formulé l'espoir que cette conférence " poussera les pays donateurs à être généreux ". Pendant ce temps, les organisations humanitaires travaillent. SOLIDARITES, dont l'équipe en Irak bénéficie aujourd'hui d'une réelle reconnaissance sur le terrain, termine actuellement les dernières distributions d'urgence au Nord du pays, tout en concentrant son dispositif sur les programmes de réhabilitation des réseaux de traitement et de distribution de l'eau potable dans le centre - Sud du pays (voir dépêche précédente). Dans cette optique, une base opérationnelle doit être très prochainement ouverte par SOLIDARITES à Al Hillah, et une autre à Ad Diwaniyah.

En action - 19 mai 2003
Cédric et Bruno (ingénieur Hydro), sur le terrain en Irak, ont finalisé un projet urgent pour lequel nous sommes actuellement à la recherche de financements. Il s'agit, sur la zone de Qadisiyah, dans le Gouvernorat de Ad Diwaniyah, au centre-sud du pays, de réhabiliter un réseau de près de 40 stations de traitement des eaux et leurs réseaux d'adduction alimentant environ 20.000 personnes.

Pendant ce temps, l'équipe Nord, après la première distribution effectuée le 14 mai dernier (voir dépêche précédente) a envoyé 5 tonnes de biscuits protéinés à Mossoul et Kirkuk, afin qu'ils soient distribués dans les centres de santé de ces villes. Parallèlement, les évaluations des besoins en produits de première nécessité et accès à l'eau se poursuivent à un rythme soutenu, notamment dans les villages de Dibagah et Karitan (zone de Makhmur), ainsi qu'à Birabat et Qaplan (district de Dibis).